långsamt wi-fi till bärbardator

Det bästa är att montera en accesspunkt på en bättre position men går inte det så är bättre antenner också ett bra alternativ, repeatrar bör man undvika så långt det går eftersom de halverar hastigheten och fördubblar wifilatensen.

Det där är inte en AP utan en repeater/brygga, en AP placeras närmare där man vill ha wifi och ansluts sen med kabel till nätverket/routern.

Det står att det är en dualband accesspunkt, dvs den kör 802.11n på både 2,4 och 5GHz.
Ja man sätter en AP närmare den plats man vill täcka med wifi och kopplar in den med kabel till routern.
En repeater/range extender ansluts trådlöst mot routern.

Dualband och 802.11ac ger mer möjligheter och båda sakerna är bra att ha men inget krav, i den nära framtiden så blir det mer och mer enheter som kör 5GHz och även 802.11ac eftersom det blir mindre störningar på 5GHz och högre hastighet med 802.11ac, det kostar lite mera men åtminstone dualband bör man ha om det inte är väldigt tight budget.

Ett budgetalternativ kan ju vara att köpa en router och konfigurera om den, alla som kan köra DD-WRT/Tomato kan konfigureras om så att de kan agera AP men många andra kan det också.

Vet inte hur den presterar och hittar inga tester, men de flesta rena ap brukar vara stabila. Vill man ha mer flexibilitet så kan DD-WRT/Tomato vara alternativ, de kräver lite mer konfigurering men kan ofta göra mycket, i så fall får du själv kolla att routern stöds av mjukvaran.

DD-WRT/Tomato är operativsystem för routrar och de är ungefär så enkla som det blir, dvs ingen/väldigt lite automatik och funktionerna har normala namn, men om man själv inte vill ställa in det bra utan vill ha automatik så är de fel. Själv gillar jag inte automatinterface och guider eftersom de brukar vara så svåra att ställa in rätt just pga automatik och "förenklingar"
Om du letar den typen av delar så lär i princip vad som helst som stödjer de standarder du letar fungera, den du länkade http://www.netonnet.se/art/dator/nat...u/201943.4070/ lär fungera bra i så fall, den har iallafall dualband och är du nöjd med farten, N300 och 100Mbit ethernet så välj den, om du behöver snabbare så får du välja annat.
Funktionsmässigt lär den fungera stabilt, rena ap brukar vara bättre än de som är inbyggda i hemmaroutrar.

Du får bestämma dig för vilken wifistandard du vill ha eller om du har andra konkreta krav, det kan ju var bra med 5 GHz om du har grannar så det är trångt på 2,4GHz, externa antenner brukar innebära att man kan byta dem mot bättre om det behövs, om du inte har några mer specifika krav så är kommer "vad som helst" att fungera.