Har du inte sparat en backup av Volume Header?
Du vet den du skapar under TrueCrypt / Volyme Tools / Backup Volume Header innan det gick åt skogen. Det är den backup filen du behöver för att återställa krypteringen så att du kommer åt grejerna igen. Jag snackar INTE om keyfile.
Det funkar inte med vanliga recovery/räddnings program som bara letar efter filer eftersom de inte förstår krypteringen. Kanske Testdisk och liknande kan återställa.
Edit:
Grattis. Fortsätta testa med liknande program och glöm inte att skapa en bakcup av Volume Header.