Alltså som jag förstått det så har One olika tjänster, dom erbjuder ju något med "Website" o sedan har dom "Web hosting".
Utvecklaren du snackat med verkar ha kollat på "Website" biten specifikt, det är där dom erbjuder att hosta en implementation av WP. (verkar det som, ej säker här då jag inte använt mig av one.com o har bara sneglat lite på deras hemsida)
Det jag syftade på med att "ladda upp build" verkar vara via Web Hosting, d.v.s nyttja one.com som "webb server", då brukar det vara att man kan ladda upp "en färdigbyggd hemsida" som kan vara byggd via t.ex. react + webpack.
Det utvecklaren skriver om react o nextjs låter korrekt för mig. ¯\_(ツ)_/¯