Nja, det kan inte riktigt stämma. Jag hittade denna beskrivning av pin 16 i 24-pinnaren:
Power Supply On (active low). Short this pin to GND to switch power supply ON, disconnect from GND to switch OFF.
Om det vore så som du sa skulle datorn stängas av så fort man släpper powerknappen, och jag brukar iallafall inte sitta och hålla inne den när jag sitter vid datorn. Dessutom stängs ju datorn av när man klickar på Shutdown, utan att man på något sätt rör den fysiska powerknappen. Slutsats: moderkortet kan själv välja när det ska sluta eller bryta /PS_ON-kretsen, och powerknappen är alltså inte hardwirad till PSUn.