För de spelen du nämnde, kopplat med din budget och att grafikkort just nu är väldigt svåra att få tag på och ovanligt dyra, skulle jag rekommendera en stationär dator med integrerad grafik. T.ex AMD Ryzen 5 5600G, som kostar runt 2700 och som alltså har både processor och grafik i samma chip.
Exempel på sådan dator:
https://www.power.se/datorer/datorer/stationar-dator/hp-pavil...
Med lite mindre SSD och kanske 8 GB ram kan nog bygga ihop en likvärdig dator själv för runt 4000.
Värt att nämna är att det är extra viktigt för en sådan här dator att den körs i s.k. Dual-channel. Det betyder att du har två stycken ram stickor. Antingen 2x4GB eller 2x8GB i den här prisklassen. På så vis får du ut maximal prestanda ur Ryzen chippet. För att dual channel ska funka måste också minnena vara installerade korrekt, det finns enkla guider för detta.