Enligt denna: https://www.ctsystem.com/en/product/productdetail.php?fid=12&... så klarar boxen 1000 mbit också. Man sätter ju inte dit en konverter för fiber som bara klarar 100 mbit Om det inte är väldigt gammal utrsutning, har det hemma så vi kan bara få 100/100 men då har fibern suttit där i +15 år. Det ska dock uppgraderas nu i höst.
Nummer 1, har du nyaste fw: https://www.linksys.com/us/support-article?articleNum=165487 (osäker på om det är rätt).
När du testar din linksys kör du wlan eller kabel? Kör du wlan så kommer några följdfrågor: Kör du på 5 GHz, 802.11AC? Vad testar du med dator/mobil? Klarar de 5 GHz och 802.11AC? Kör du med kabel så är det något fel någonstans. Eftersom det fungerar utan linksysen så är problemet där och du har kanske DPI eller dylikt. UPNP ska inte påverka chromecasten. Bara den sitter på samma nät som du sitter på så ska det fungera. UPNP är en säkerhetsrisk då vilket program som helst kan öppna portar i brandväggen, det är enkelt för saker å ting "bara fungerar" men inte så säkert.
EDIT: "Så hur kan man fixa så man får ut sin hastighet men utan att välja bort sin funktionalitet bland inställningar och så vidare?" - kolla vilka funktioner som körs på routern och stäng av DPI/IPS etc om det finns. Kolla om du kan byta ut firmwaren i den till ex DD-wrt, är i min erfarenhet mer stabila. Börja där så får vi se.