Känns inte alls säkert att det argumentet håller.
"Fair use" som begrepp gällande amerikansk upphovsrätt handlar ju om massor av faktorer gällande vad man gör, varför, och hur det påverkar upphovsrättsägaren.
Kommersiellt bruk är ju t.ex. inte en lovande utgångspunkt, då vill det kanske till att det finns något annat som är förmildrande. I detta fall är ju dock knappast t.ex. parodi/satir som annars är ett typexempel på något som kan fungera även kommersiellt, eftersom ingen hade en avsikt bakom den automatgenererade bilden (ingen ville säga något, eller liknande) annat än att tjäna pengar på tjänsten.
Massor av andra faktorer, men du förstår resonemanget... det är inte alls självklart att "fair use" som argument fungerar bara för att någons bild fanns att beskåda på internet.