Kan du verifiera om RPI4 får lov att skriva till NTFS? Det kan ju vara så att alla rättigheter stämmer men inte att RPI4 får till det?
Vad jag läst hade jag kollat så du har NTFS-3g installerat, då det är en ny RPI installation: Nedan klippt från internet:
"The system might not have the files for writing to NTFS partitions installed.
Try this in terminal:
sudo apt-get install ntfs-3g
and install both ntfs-3g and all its dependencies.
Then reboot your system, and attempt to open the NTFS drive for write access. You should now be able to write to the NTFS drive."
Prova det.