Namn på datorspel - de absolut sämsta!

Silent Hill 1 och 3, 2an och 4an är säkert lika värdelösa så dom har jag inte testat. Förstår inte ens hur spelen får säljas.

jungle jim till ti99

läs topic?

Byhålan heter silent hill, lika dumt som att översätta helsinki till helsingfors.

Ord går att översätta men inte namn, men det verkar vara lite fel i detta land då allt måste bara översättas till och med ortsnamn inne i självaste landet, Kauping -> Köping och Kohlswa -> Kolsva... men visserligen var det handelsmän från tyskland och england som gav namnen under medeltiden.

Men visst, Silent hill -> tysta kullen eller tystkulla, lugnkulla, tystbacka, lugnbacka.

Dock så läs lite i rubriken, för skola har väl alla gått i eller?

Namn på datorspel - de absolut sämsta!... jag tolkar det bara på ett sätt, sämsta namnet på spel... hur jag än vrider och vänder så får jag inte det till "översätt namnet till svenska", kom igen flickor, LÄS

World Of Warcraft