Namn på datorspel - de absolut sämsta!

Permalänk
Medlem
Citat:

Ursprungligen inskrivet av x-tazy
RUNE - ok, det fanns runor man kunde plocka på sig och få feting slag mm ..

men vad fan spelet handlar ju till 90% om att slåss .. YXA kanske vore bättre

Rune är ett stenhårdt vikinganamn ju!

Visa signatur
Permalänk
Medlem

Beyond Good and Evil. Varför är det ett dåligt namn?

Guilty Gear XX. bara en sak och säga...WTF?

Visa signatur

Close the world. Open the nExt.

Permalänk
Medlem
Citat:

Ursprungligen inskrivet av SkoterMannen
kÅnTer sTRaJk

Permalänk
Medlem

Half-Life. Jag anser att det är ett av de lamaste namnen genom tiderna.

Permalänk
Medlem

Might and magic 7 - day of the destroyer

Makt och magi 7 - förstörarens dag.... inte jättesnyggt

Visa signatur

Bättre sent än tidigt (på morgonen)

Permalänk

ja tycker HalfLife e lite konstigt ..iaf 2an för om de e 2 half life borde det bli Life

Permalänk
Medlem

Arcanum: Of Steamworks & Magick Obscura :S

Visa signatur

wicked wicked, Jungle is massive, Bojaka Bojaka!

Permalänk
Medlem
Citat:

Ursprungligen inskrivet av boFFen
Silent hill - Tyst backe ?

Stället heter ju Silent Hill..

Visa signatur

» Macbook Air M1

Permalänk
Medlem

De flesta av namnen som räknats upp här är antingen dåliga för att personen i fråga inte vet vad namnet egentligen betyder eller för att de inte känner till bakgrunden till namnet.

Silent Hill är ju t.ex. ett namn på en plats. Påhittat förvisso men ändå ett troligt namn. Om spelet hade hetat Stockholm istället och direktöversatts till engelska hur tufft hade det låtit på en skala?

Permalänk
Medlem

Tycker Half-life är ett riktigt bra namn, som sagt det relaterar ju till halveringstid, dessutom är ju logon lambda som är en halveringskonstant, inom fysiken står den för våglängd. Och man får väl ändå uppleva en del radioaktivt material i spelet

Visa signatur

"People who invent random theories which only defend the vendor must have
been beaten as children. Beaten with sticks."
- Theo de Raadt

Permalänk
Avstängd

Half-Life 2, onödigt att ha en så stor titel på ett dåligt spel, de kunde ju ha döpt det till något annat så folk inte visste vad det var och slapp slösa pengar på skiten.

Permalänk
Medlem
Citat:

Ursprungligen inskrivet av Fisksnor
Might and magic 7 - day of the destroyer

Makt och magi 7 - förstörarens dag.... inte jättesnyggt

Eh? Hette väl MM7: For Blood and Honor om jag inte minns fel?

Du menar Might and Magic 8: Day of the destroyer...som förövrigt suger
men 7an är gudomligt.

Visa signatur

AMD64 x2 4400+ | Asus M2N-E | 2048mb DDR2 | GeForce 6600GT | WD 200gb S-ATA | Zalman 9500A

Permalänk
Avstängd

Half-life, dåligt namn och förbannat dåligt spel.

Visa signatur

9800PROAIW bytes mot 6600le/gt

Permalänk
Medlem
Citat:

Ursprungligen inskrivet av Underbarnet
Half-life, dåligt namn och förbannat dåligt spel.

HÄDARE!

Permalänk
Medlem

Slutet på HL var ju inte direkt lysnade.

Visa signatur

Close the world. Open the nExt.

Permalänk
Medlem

Counter Strike...
När man bara hör namnet ... så tänker man på nördar...
Menar allvar...

Visa signatur

[Intel Dual Core 6420 @ 2,13GHz || 2048 DDR2 || ATI Radeon x1950Pro || MX518 || Koss SB45]
[iAudio U3 1 gb + Sennheiser CX-300]
daVanii på PSN

Permalänk
Medlem
Citat:

Ursprungligen inskrivet av [lum]
Beyond Good and Evil. Varför är det ett dåligt namn?

Det låter ju bara korkat.
Lägg sedan till att namnet är direkt rippat ifrån Nietzsche där det har ett helt annat sammanhang och du har dig ett kalkonnamn. Grymt spel förövrigt.

Visa signatur

<cidec> anybody here that can translate a swedish sentence for me pls ?
<Zaq> shot
<cidec> må din pung bli överkörd av femhundra siamesiska elefantbögar samtidigt som du får en ananas uppkörd långt upp i rektum

Permalänk

World of Warcraft

Permalänk
Medlem

Grymt spel och jag kan hålla med om att namnet inte riktigt hör till men jag tycker inte namnet i sig är sådär illa.

Visa signatur

Close the world. Open the nExt.

Permalänk
Medlem

Vad jag har hört så döpte Squaresoft spelet till "Final Fantasy" för att det var det sista de gjorde, och om det gick dåligt eller halvbra så skulle företaget läggas ner. Det blev dock en sådan dundersuccé att det räddade hela företaget och en franchise var skapad.
Så den "Slutgiltiga Fantasin" var helt enkelt företagets sista hopp.

Visa signatur

Light travels faster than sound. Is that why some people appear to be smart before they speak?
It's a big rock. I can't wait to tell my friends. They don't have a rock this big.

Permalänk
Citat:

Ursprungligen inskrivet av xylocain
Serious Sam - Seriösa Sam? Verkligen seriöst när man går runt och skjuter bisarra kreatur.

Du tror inte att det ligger lite ironi bakom det?:rolleyes:

Visa signatur

Intel i7 5820K 3.6Ghz@4.2Ghz | Noctua NH-D15 | 4x4GB Crucial Ballistix Sport DDR4 2400Mhz | Asus X99 Deluxe | MSI 780GTX | Samsung SSD 830 256GB | Seagate HDD ST3000DM001 7200rpm 3Tb | Fractal Design Arc | 6x140mm & 1x120mm (Silverstone AP Intake & Noctua Outtake) | Hp w2207 22 inch | Eizo S2000 19 inch

Permalänk
Medlem
Permalänk
Citat:

Ursprungligen inskrivet av Opteron
Tycker Half-life är ett riktigt bra namn, som sagt det relaterar ju till halveringstid, dessutom är ju logon lambda som är en halveringskonstant, inom fysiken står den för våglängd. Och man får väl ändå uppleva en del radioaktivt material i spelet

Läste nåt inlägg på swec där någon gav namnet Half-Life ett nytt djup. Det skulle tydligen kunna tolkas som att syfta på Gordon Freemans liv. Han får ju bara leva då G-Mans arbetsgivare anser att han behövs, övrig tid är han ju nerfrusen eller vad det är. Med tanke på det tycker jag namnet är genialiskt.

Permalänk
Medlem

Ursäkta men det sämsta namnet kan inte vara något annat än:

"Maximus XV: Abraham Strong Space Mercenary"

http://www.pcgameworld.com/details.php/id/5562 Om ni inte tror mig...

/hulle.

Visa signatur

A600, 2 MB Chipram, 85 MB HD, Extra diskettstation, Joysticks: Tac-2, The Bug och Wico Red Ball.
Zotamedu:"Kompressorkylning är nog det mest miljöfarliga du kan göra med en dator om du inte tänker börja elda brunkol i den."

Permalänk
Medlem

ms röj.

Visa signatur

** Intel Core 2 Duo @ 3Ghz ** 4Gb DDR2 @ 800Mhz ** Geforce 8800GTX 768mb **

Permalänk
Medlem
Citat:

Ursprungligen inskrivet av boFFen
Silent hill - Tyst backe ?

Vette fan om jag tycker det är ett så konstigt namn igentligen med tanke på att spelet utspelar sig i en dimmig småmysig stad som heter silent hill

Förövrigt tycker jag det mesta låter rätt haltande när det översätts ordagrant till vårat vackra språk

Permalänk
Medlem
Citat:

Ursprungligen inskrivet av x-tazy
RUNE - ok, det fanns runor man kunde plocka på sig och få feting slag mm ..

men vad fan spelet handlar ju till 90% om att slåss .. YXA kanske vore bättre

Spelet hette faktiskt Runes of Valhalla från början men alla kallade det för rune så de bytade namn på det

Visa signatur

i5 4790K, 8 GB XMS3 1600 Mhz, RX 5700XT, Gigabyte G1.Sniper M5

Permalänk
Medlem
Citat:

Ursprungligen inskrivet av andreasdr
Läste nåt inlägg på swec där någon gav namnet Half-Life ett nytt djup. Det skulle tydligen kunna tolkas som att syfta på Gordon Freemans liv. Han får ju bara leva då G-Mans arbetsgivare anser att han behövs, övrig tid är han ju nerfrusen eller vad det är. Med tanke på det tycker jag namnet är genialiskt.

*klapp klapp*

Visa signatur

» Macbook Air M1

Permalänk
Medlem

Det märks att hälften av människorna som skriver i den här tråden inte har läst tråden alls. Samma spel och samma dåliga översättningar nämns om och om igen. Och de flesta har inte den blekaste om varför spelet har det namn det har.

Sluta direkt översätta! Det mesta blir fult på svenska, punkt slut!

Min röst går till Machines: Frekvent Flyerbonus. Ett C64 spel där du skulle skjuta ned helikoptrar men en luftvärnskanon.

Visa signatur

ASUS ROG Crosshair X670E Gene| AMD Ryzen 9 7800X3D Delidded | Custom EK Watercooling| WD Black SN850X 1TB + WD Black SN850X 2TB| Corsair Vengeance, DDR5-6600 64GB (2 x 32GB) @6400MHz CL 30-38-38-76| AMD Radeon RX 7900 XTX| LG UltraGear 45GR95QE OLED| MSI MPG A1000G PCIE5 1000W| Lian Li O-11 EVO|

Permalänk
Medlem
Citat:

Ursprungligen inskrivet av Gambit_2K
Det märks att hälften av människorna som skriver i den här tråden inte har läst tråden alls. Samma spel och samma dåliga översättningar nämns om och om igen. Och de flesta har inte den blekaste om varför spelet har det namn det har.

Sluta direkt översätta! Det mesta blir fult på svenska, punkt slut!

Kan inte annat än hålla med!

Tycker det är lite löjligt att klaga på namnen innan man ens har kollat upp vad de faktiskt betyder...
(Eller om man nu vet vad de betyder att klaga på namnen pga vad de skulle betyda om man direktöversatte istället för att ta hänsyn till vad de faktiskt betyder.)

Sen varierar förstås smaken, men det är ju inte riktigt samma sak...

Visa signatur

Desktop: Ryzen 5800X3D || MSI X570S Edge Max Wifi || Sapphire Pulse RX 7900 XTX || Gskill Trident Z 3600 64GB || Kingston KC3000 2TB || Samsung 970 EVO Plus 2TB || Samsung 960 Pro 1TB || Fractal Torrent || Asus PG42UQ 4K OLED
Proxmox server: Ryzen 5900X || Asrock Rack X570D4I-2T || Kingston 64GB ECC || WD Red SN700 1TB || Blandning av WD Red / Seagate Ironwolf för lagring || Fractal Node 304