@Kewmify: Om det inte står IN/OUT, så spelar det troligen ingen roll och även om du kopplar fel, så tappar du som värst någon grad kylning, det är inte farligt. Jag har ett EK block till mitt kort, där spelar det ingen roll hur man kopplar.
Din beskrivning av vad du gjorde, är inte helt solklar. Men på det stora hela, skall du ansluta alla delar i loopen, så att det blir just "en loop" så inte vattnet kan rinna ut på dina komponenter. Sedan fyller du reservoaren. (Jag antar att du har en?) Startar pumpen, som då suger iväg innehållet i reservoaren. Stoppa pumpen innan den går torr, fyll reservoaren igen och starta pumpen. Upprepa tills vattnet kommer i retur till reservoaren, sedan justerar du nivån. fyll upp till åtminstone 80%. Kör runt någon timma. (Hardcore säger 24h.) för att säkra att du inte har några läckor. Du kör alltså bara pumpen, med datorn i övrigt strömlös.
När du kört runt vattnet i någon timma, så har all luft kommit ur och var enda vrå är fylld med vatten. Du kan hjälpa det på traven genom att luta datorn åt olika håll, så luft fickorna släpper.
I början låter datorn som ett akvarium, och det är just luft i systemet som är orsaken. När luften är borta, blir datorn tystare.