Asus brukar ha stöd för VLAN i någon form men räcker inte hela vägen, det är VLAN du behöver för att ha två separata LAN. Den andra routern kör du bara i accesspunktläge mot VLAN-porten. Merlin bör lägga till den funktionen du behöver ha till routern i form av alternativ firmware.
Vill du inte köra Merlin får du sätta upp gästnätverk på WiFi och använda router 2 som en brygga mot gästnätverket så blir det också uppdelat så att ni inte når varandra.
Låter som du vill ha två separata kablade LAN? Så varje lan når sina egna resurser? Om det bara är WiFi du är ute efter sätter du upp gästnätverk, gästnätverk ska du kunna köra på acesspunkten också.
@mrqaffe: Inte då, han behöver bara VLAN eller att sätta upp gäst-WiFi och låta andra routern ansluta via WiFi, eller dubbel/tripple-nat (ganska troligt att han inte får publik ipv4 ändå).