Vet inte om jag håller med. Skulle snarare jämföra det med ett varumärke som ingen annan kan använda längre. En global IP-adress vore närmare en fysisk adress. Nu är IP-adressering oftast mer komplicerad än så, men i alla fall. Liksom Pirate Bay skulle kunna fortsätta bedriva sin verksamhet under en ny domän ("varumärke") från befintliga servrar/IP-adress ("fysisk adress") så skulle hembrännaren kunna sätta en ny neonskylt på Intevattensgatan 7 och fortsätta. (förutsatt att det var just varumärket eller företagsnamnet som beslagtogs, om det nu är möjligt)
Edit: Efter att faktiskt ha begrundat ovanstående så tycker jag iofs att beslagtagande av ett varumärke låter som ett knepigt mål, då namnet i sig inte är olämpligt eller stötande eller så.
jämförelsen är kanske inte helt klockren då en fast och känd punkt inte är direkt hjälpsam för hembrännare.
ivf så borde en domän närmast liknas vid en virtuell fastighet. den är sällan avsedd för att vara en gatuadress utan ett namn på en företagslokal som kan finnas på en sån, men som rent praktiskt kan hålla till på vilken gata som helst. med skillnaden och fördelen att hur lokalen än flyttar runt så hittar kunderna lätt dit.
det kunde då alltså mycket väl liknas vid att beslagta egendom, som i en lokal. nu är inte detta heller helt smidigt i verkligheten då det finns gott om exempel tex på där kriminella "MC"-klubbar etablerar sig på adresser och i lokaler som uppenbart används i verksamheten men som av tekniska skäl är svåra att förverka trots både det och obetalda skulder, samt ironin att det ofta är kommuners slarv och ekonomiska förhållningsregler mm som i första stället givit dem lokalerna för en struntsumma.
Är inte heller helt förtjust i liknelsen men det är faktiskt ingenting jag hittade på själv utan "inspirerades" snarare från artikeln om att domänen hade beslagtagits häromveckan:
Stiftelsen för internetinfrastruktur .SE, som ansvarar för den svenska toppdomänen, motsätter sig dock beslutet och menar att ett domännamn bör liknas vid ett vanligt gatunamn eller postadress och inte har någonting med själva (webb)platsens innehåll att göra. Domen kan komma att överklagas.
En postbox hade nog varit en mer träffsäker liknelse.