Spelar ingen roll, fattar inte varför så många bryr sig om språk. Det är tänket som räknas. Jag är ny-exad och började programmera Java hos ett stort företag, kort därefter hoppade jag på ett Javascript projekt.
Min JS kunskaper var 1/10 av mina Java kunskaper men inom 1 vecka var jag igång på samma nivå. Kan du programmera så kan du programmera, språket spelar noll roll. Såvida det inte är extremt unikt, i detta fallet spelar ditt val av C# eller Java verkligen noll roll.