Thunar hänger sig

Om det är en NFS-mount vi pratar om så hade jag testat att lista och kopiera filer via terminalen istället för att se om du får samma fel. Jag skulle tro att det är högst sannolikt. I så fall har det inget med Thunar att göra utan att NFS-mounten/anslutningen är svajig.

Beroende på ditt use case kanske du kan överväga SSH/SFTP istället som nämnt ovan, annars kan du testa att tweaka inställningarna för NFS i din mount och på NAS, tex testa en nyare version av NFS eller experimentera med andra inställningar, typ timeouts/keepalives och den typen av grejer.