Hur kan Subnautica multiplayer mod orsaka att hela datorn kraschar?

Hej,
Jag hjälper systersonen med hans dator. Den har ett problem, det är att den kraschar när han ska spela Subnautica nitrox multiplayer - inget annat. Problemet har funnits hela tiden sen ungdomarna började spela Subnautica för 1,5-2 år sen. Vi har gått igenom datorn i olika omgångar och allt verkar vara som det ska egentligen (temperaturer, minnen, drivrutiner, bios, systemfiler är genomgångna på inet (av annan orsak) och ok). Så funderingen är om vi måste uppgradera något för att han ska kunna spela det spelet och isåfall vad? Är det grafikkortet eller behöver vi ta ett större grepp med moderkort, processor och allt? Eller är det nånting helt annat som stökar?
Specen är
Intel Core i5 4690K 3,5 GHz 6MB kylning Intel Standard
ASUS Z97-A
4x 4 GB Corsair Vengeance 1 600 MHz DDR3
MSI GeForce GTX-970 4 GB Gaming
Samsung 860 EVO 500GB
Seagate BarraCuda Desktop 2TB 7200rpm 256MB
Corsair CX650W 650W
Windows 10
Systemkraven för Subnautica uppfyller den ju med råge, men systemkrav för Nitrox hittar jag inte. Har sökt igenom Discorden för Subnautica nitrox men inte ett spår efter liknande fel (eller för den delen spec på systemkrav). Att programmet kraschar diskuteras - men inte att hela datorn kraschar... Hittar inget på googlingar heller.

Är det nån som känner igen liknande problem? Borde jag förstå att det är nån del av systemet som är underdimensionerad och som orsakar detta? Eller i vilken ände börjar man?

Tack, ska kolla upp detta!

Tack så mycket för tipsen!
- Minnena är ju enkla att uppgradera, det kan vi prova. Hade inte tänkt på dem! EDIT: dubbelkollade nu och jag har skrivit fel i specen - det ska vara att vi har 4 x 4 GB (inte 2 x 4)
- Ska kolla enhetshanteraren
- Nätagget är snart 3 år, men misstänker att det inte är det eftersom det är ett så specifikt fel bara i ett specifikt program och som kvarstår över tid. Andra program/spel lastar nätagget betydligt hårdare än Subnautica. (Vi har haft andra problem tidigare som gjorde att just nätagget varit misstänkt men den gången var det BIOS-batteriet.)
- Windowsinstallationen är 3 år och uppdaterades senast för ett halvår sedan. Får lägga till det på listan att kolla igenom!