Två headsets till dator + PA-system?

Har ett lite udda case där jag vill koppla två headset till en Mac som live-streamar till Youtube. Jag skulle även vilja plocka ut en signal till ett externt PA (då endast mickarna från två headset).

Har kikat på lösning med ett litet mixerbord dit jag kopplar två headsets med XLR + tele, via en mixerbordet kan jag då ta en signal till min Mac och en till externt PA-system. Nackdelen är att det blir dyrt, 1500-2000kr styck för vettiga headsets och en mixer för 1000kr.

Jag tänker att detta borde gå att lösa på något sätt med gaming headsets som vi redan har tillgång till. Går det på något sätt koppla två headsets till en dator och plocka en extern signal av bara dessa headset till ett externt PA?

Kan tänka mig att köpa extra prylar om det behövs, men trevligt om det landar under 5000kr som min första idé.

Vi använder OBS för att streama till Youtube om det spelar in.