China Export är ett 12-år gammalt rykte/vandringssägen som borde fått sin vila för flera år sen!
En översättning av EU kommissionens officiella uttalande 2008
Kommissionen är medveten om att det finns den missuppfattning som hänför sig till CE-märkningen av betydelsen "kinesisk export". Kommissionen är inte medveten om att det finns ett "Kina-exportmärke" men anser att det märke den ärade parlamentsledamoten hänvisar till utgör den CE-märkning som förutses i den europeiska lagstiftningen utan att dock respektera de dimensioner och proportioner som föreskrivs i den.
Kommissionen är medveten om att CE-märkning, som alla andra varumärken, missbrukas, t.ex. CE-märkning anbringas på produkter som inte uppfyller kraven och villkoren för dess anbringande eller som är anbringade på produkter för vilka anbringandet inte förutses. Det finns också fall där, även om produkten uppfyller gällande krav, inte själva CE-märkningen respekterar de formella kraven, nämligen formen för CE-märkningen eller de dimensioner och proportioner som föreskrivs i lagstiftningen.
Kommissionen anser att marknadsövervakning är det avgörande elementet för att förhindra att CE-märkning missbrukas. Enligt subsidiaritetsprincipen är marknadsövervakning primärt en uppgift för medlemsstaterna. Produkter som har CE-märkning även om de inte uppfyller gällande krav måste identifieras av de nationella behöriga myndigheterna och därefter dras tillbaka från marknaden.
Eftersom marknadsövervakning inte fungerar på en enhetlig nivå i hela EU anser kommissionen att det är nödvändigt att upprätta en omfattande gemenskapslagstiftning för att säkerställa en enhetlig marknadsövervakning. Kommissionen föreslog därför ett förslag till förordning där kraven för marknadsövervakning avseende saluföring av produkter fastställs (1). Detta förslag till förordning syftar till att stärka marknadsövervakningen för industriprodukter och göra det mer effektivt och effektivare i alla medlemsstater, eftersom konsumentvaror redan omfattas av det allmänna produktsäkerhetsdirektivet (2). I förslaget fastställs minimikrav när det gäller resurser och övervakningsverksamhet och fastställer samarbets- och informationsskyldigheter mellan myndigheter, både på nationell nivå och över gränserna. Dessutom kommer det att fastställa en skyldighet för medlemsstaterna att genomföra lämpliga kontroller av egenskaperna hos en produkt i tillräcklig skala innan den släpps ut i fri omsättning. Dessutom kommer det att införa möjligheten för nationella myndigheter att förstöra produkter som inte uppfyller kraven. Det föreskriver också den rättsliga grunden för medlemsstaterna att införa sanktioner vid missbruk som bör tjäna som avskräckande. Det är dock upp till medlemsstaterna att faktiskt använda denna makt.
Kommissionen diskuterar ständigt med kinesiska myndigheter för att se till att kinesiska exportörer respekterar gemenskapslagstiftningen.
Kommissionen har redan inlett förfarandet för att registrera CE-märkning som ett gemenskaps kollektivt varumärke. Nationella marknadsövervakningsmyndigheter kommer att ha ytterligare medel för att vidta rättsliga åtgärder mot tillverkare som tillhandahåller produkter som inte uppfyller kraven och missbrukar CE-märkning. Dessutom har ekonomiska aktörer / konkurrenter rätt att väcka talan om överträdelse och att kräva ersättning.
Källa: https://www.europarl.europa.eu/sides/getAllAnswers.do?referen...
Länk till frågan som föranledde svaret ovan: https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//...
---------------
Det är med andra ord ett CE-märke med felaktiga proportioner som blivit anbringat på produkter, om CE-märkningen är utförd korrekt i övrigt sägs det inget om.
Troligen så har produkter med det felaktiga CE-märket en icke korrekt CE-märkning och med det ingen gällande CE-märkning precis som alla produkter med ett CE-märke med texten "Godkänd enligt gällande direktiv" eller liknande... Som EC märke m.m. Då direktiven skall anges, som ex. EMC som är 2014/30/EU, PED som är 2014/68/EU med flera...
Hur CE-märket skall anbringar och dess proportioner kan knappast missas, då detta upprepas ett antal gånger i respektive förordning.
Däremot att någon eller några misstolkat medvetet eller omedvetet det felaktiga märket till att betyda China Export, fastän märke med felaktiga proportioner även återfinns på både Europeiska och Svenska produkter, samt i dessa produkters dokumentation.
Ett exempel
Edit: PS! CE är initialerna till "Conformité Européenne"