Kolla databladet som hör till den omkopplare du tänkt skaffa, t.ex. https://www.mouser.se/datasheet/2/295/MtogglesBushing-31423.p...
På sidan fem kan du läsa att för 4PDT är pinnarna 2,5,8,11 common, gemensamma.
Dessa löder du till sladden som går till din RGB-strip, t.ex. R2, G5, B8, S11.
sedan kan du se att switchen växlar mellan i ena läget binda samman 2-3, 5-6, 8-9 och 11-12, och i andra läget 2-1, 5-4, 8-7 och 11-10.
Alltså löder du R3, G6, B9 och S12 på sladden som går till din ena RGB-källa, och R1, G4, B7 och S10 på sladden som går till den andra.
På sidan 10 ser du vilken pinne som är vilken, men dubbelkolla med din multimeter innan du löder.