Hjälp med ändra till default software repository

Tror du ska kunna ta bort /etc/apt/sources.list.d/svtplay-dl.list och köra om kommandot

echo "deb https://apt.svtplay-dl.se/ svtplay-dl release" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/svtplay-dl.list

Du verkar ha fått in ett sudo i den filen som inte ska vara där.

Har du gjort något för att lägga till pop disco filen också?

Du kan även öppna filen med

sudo nano /etc/apt/sources.list.d/svtplay-dl.list

och kolla så att det står följande i den och inget annat.

deb https://apt.svtplay-dl.se/ svtplay-dl release

Tyvärr vet jag inget om det specifika programmet.