Nytt liv i dator från 2014. Vilken del ska uppgraderas?

Har en lite äldre PC som jag använder till gaming - inget annat.
Jag spelar inte mycket, och inga helt nya spel. Har några få favoriter, Far Cry 3+4, Skyrim, GTA5, New Vegas, Dishonored etc., som jag varvar med lite indietitlar från Steam.

Min dator har dessa specs:
AMD x6 1090t 3.20ghz
8gb ram
Nvidia Geforce GTX 760 (2040mb)

Utan att vara inbiten gamer, märker jag hur tiden springer ifrån mitt system. Jag vill gärna kunna köra Far Cry 5 på low settings, eller bättre, och testa de få nya titlar som tilltalar mig. Jag spelar til 99% offline, singleplayer.
Kan jag köpa lite mer krut till datorn, innan jag ska investera stort igen?
Jag vill inte spendera allt för mycket, då det är en hobby jag inte kan ägna så mycket tid åt.

Något säger mig, at jag borde byta ut grafikkortet. Finns det en bättre model utan att jag ska byta ut moderkortet? En modell som fortfarande säljs?
Jag kommer spela mestadels på en 34" 3440 x 1440, men använda 2560x1080 i spelet.

Många år sedan jag hängde med i dessa svängar. Tacksam för hjälp!

Så att köpa ett begagnat 970 för ca 1200 kr är mao inte värt?