Spegla ljud mellan AUX och SPDIF utan fördröjning - Hur?

Setup
Högtalarsystem 1 - Går via AUX (Front speakers out med Y-splitt)
Högtalarsystem 2 - Går via AUX (Front speakers out med Y-splitt)
Högtalarsystem 3 - Går via AUX (högtarluttaget på frontpanelen)
Högtalarsystem 4 - Går via SPDIF (separat ljudkort, ASUS Xonar DG)

Problem
Att spegla ljudet mellan AUX-utgångarna och SPDIF utan fördröjning.
I windows XP gick detta felfritt och ljudet var helt syncat. Men i och med övergången till Windows 7 använder jag windows egna mjukvaruemulering.

Mjukvaruemulering - En virituel inspelningsenhet som spelar in från en utgång och spelar upp den på vald utgång, men med viss fördröjning (drygt 1000ms).

Finns det ljudkort som klarar av att spela upp samma ljud över flera olika utgångar utan fördröjning?

Redan testat audio repeater 1.53 som finns i länken ovan, men får inget ljud från "Microsoft sound mapper" (rätt sample rate osv gentemot stereo).