Lite nybörjarhjälp till mitt hemnätverk, tack (4 frågor).

Du har tänkt rätt, en switch i källaren kommer att bli perfekt för dig.
Du kan koppla in din NAS i switchen, det är inga problem alls.
Gigabit är att föredra men 100Mbit fungerar det med, tänk bara på att du får en maximal överföringshastighets på 12.5MB/s (100Mbit / 8, en Byte utgörs av 8 bits)
Vet inte hur bra wi-fi hotspot routern du har är men jag misstänker att den är lite halvkass, du skulle förmodligen kunna brygga din nuvarande och installera en trådlös router direkt efteråt, men du klarar dig förmodligen bra på den du har.

Här hemma använder jag en Western Digital EX4 med 4st 2TB diskar i Raid 5, lätt att konfigurera och fungerar smidigt på alla operativsystem, dock lämnar hastigheterna en del att önska.
Duger för strömmat material men för större filöverföringar skulle jag bygga en ordentlig dator med t.ex. FreeNAS eller dylikt.
Fast då blir det såklart både dyrare och svårare att konfigurera.

Edit:
Kanska ska skriva ut hela mitt nätverk för någon intresserad.
Har Bredband via koaxial kabel in i ett modem.
Modem -> router (Asus RT-N66U) -> Cisco 48-portars Gigabitswitch
Alla trådlösa enheter är kopplade via wi-fi till Routern medans allt trådat går in i switchen