Jag misstänker begränsningar i drivrutinerna, man kan tyvärr inte tvinga nVidias drivrutiner att spela upp ett önskat ljudformat.
Om du kopplar din dator direkt till tvn så ser drivrutinerna 'Stereo' i din tv och därför skickar tvn endast 'Stereo' till din förstärkare.
Jag har själv försökt hitta en lösning för att få till skön soffgaming från datorn här i vardagsrummet men det jag har kommit fram till är att jag måste köpa ny reciever med en bildväxel i som klarar 4k/HDMI 2.1.
Då blir kopplingen dator -> förstärkare -> tv = fullt surroundljud och bra bild.
Hojta gärna till om du hittar en annan lösning, typ vettig HDMI 2.1 splitter så att jag kan behålla min förstärkare som jag har idag.