Datorn säger att ingen nätverkskabel är ikopplad

Eftersom du vet vilken drivrutin det är, prova högerklicka på den och välj avinstallera, starta sedan om Windows och se om det fungerar.
(Drivrutinerna brukar oftast installeras om automatiskt när man startar om.)

För övrigt. Tänds eventuella dioder på nätverksporten när du ansluter kabeln?

Testa nuvarande dator som den är med kabeln i en annan enhet, typ en switch eller AP. Lyser dioderna på enheten som visar att det är kontakt ?

Testa kabeln med annan dator eller på något annat sätt. Du behöver ta reda på om det är något med själva operativsystemet eller hårdvaran i datorn så att det inte är fel på kabeln eller annan utrustning längre ut i kedjan.

Om windows säger allt är OK misstänker jag att det är något med hårdvaran eller kabeln, glapp eller något annat knas som ligger utanför operativsystemet.

Givet att du redan har uteslutit dina nätverkskablar, och även provat i olika portar, och att det konsekvent står att nätverkskortet inte är anslutet:

Det är inte omöjligt att ditt nätverkskort gått sönder. Det händer ibland även om det är ganska ovanligt.

För att utesluta problem med drivrutiner hade jag bootat datorn med någon Linux Live-CD eller liknande och se om nätverket funkar där. T.ex. lägg in Ubuntu på en USB-sticka, boota från den och välj "Try Ubuntu" utan att installera på hårddisken, och prova sedan surfa där och se om det funkar.

Funkar inte nätverkskortet där heller så hade jag provat en reset av BIOS-inställningar. Funkar det fortfarande inte så är nog hårdvaran trasig tyvärr, och du får reklamera moderkortet.

Alternativt, om moderkortet inte är på garanti längre, eller om du inte vill byta ut hela moderkortet av någon annan anledning, går det att skaffa ett separat nätverkskort, antingen ett du ansluter via PCIe internt i datorn, eller ett USB-anslutet. Kostar några hundralappar så det är inte superdyrt. Till exempel detta för facila 149 kronor: https://www.inet.se/produkt/5409381/tp-link-tg-3468-10-100-10...