Citat:
Ursprungligen inskrivet av ErikHK
suck är sigh
Oj, kanske var lite otydlig där... menade såklart att suck betyder sig.. Det där var helt enkelt de tre orden, "," separerade dem åt.
Annars, sigh kan betyda:
Engelskt uppslagsord
sigh
Svensk översättning
suck (substantiv)
Stående uttryck
* heave/let out a sigh of relief---dra en lättnadens suck
Engelskt uppslagsord
sigh
Svensk översättning
sucka (verb; intransitivt)
Exempel
* she sighed with relief---hon suckade av lättnad
Engelskt uppslagsord
sigh
Svensk översättning
sukta, längta, tråna {litterärt} (verb; intransitivt)
Engelskt uppslagsord
sigh
Svensk översättning
susa {särskilt om vind} (verb; intransitivt)
Svenskt uppslagsord
suck sucken suckar subst.
djupt (hörbart) andetag som uttryck för sorg el. lättnad etc
Engelsk översättning
sigh
Exempel
* en suck av lättnad---a sigh of relief
* dra en djup suck---heave a deep sigh
Svenskt uppslagsord
suckar suckade suckat sucka(!) verb
(klagande) dra andan så att det hörs
<A suckar>
Engelsk översättning
sigh
Exempel
* hon suckade djupt---she sighed deeply
Svenskt uppslagsord
sus suset sus susen subst.
susande ljud
Engelsk översättning
whisper, sigh, murmur