Testa att gå in i "File > Properties > Frame Rate"
Ändra denna till 59,940 (Double NTSC) och se om då får fram bilden i preview fönstret sedan.
Annars vet jag inte, jag har har sysslat med sony vegas sen 2003 och aldrig fått den där buggen, kan vara relaterat till video kompimeringen dina videofiler är inspelade i.
Isåfall testa prism video converter och konvertera till avi uncompressed så funkar det alltid fint.