Kan jag nå en hårddisk med LVM2 / ext4 partion?

Hej,

Hade en Seagate Central 2TB nas som slutade att ge respons via nätverksanslutning. Skruvade isär chassit och plockade ut hårddisken och kopplade in direkt i datorn. Kör jag Rescuezilla ser jag att det finns en 1,8 TB LVM2_member samt en 1,8 TB ext4 data partion, dessutom ett antal mindre ext2/ext4 partioner.

GParted rapporterar:
/dev/sda1 | Kernel_1 | ext2 | msftdata
/dev/sda2 | Kernel_2 | ext2 | msftdata
/dev/sda3 | Root_File_System_1 | ext4 | msftdata
/dev/sda4 | Root_File_System_2 | ext4 | msftdata
/dev/sda5 | Config | ext4 | msftdata
/dev/sda6 | Swap | linux-swap | swap
/dev/sda7 | Update | ext4 | msftdata
/dev/sda8 | Data | lvm2 pv | lvm

sda8 är på 1,81 TB, har en nyckelikon intill partionen samt monteringspunkt 'vg1'.

Utifrån min googling gissar jag att det finns en lvm2 partion/logisk volym, eventuellt lösenordsskyddad, innehållande en ext4 partion som innehåller all data. Min fråga är, finns det något troligt sätt jag kan komma åt ext4 partionen? Startar jag en livesession av linux (fedora) ser jag hårddisken men inte partionen. Jag har även en 3TB version av Seagate Central som fortfarande fungerar och överväger en transplantation. Har på sätt och vis backup av det viktigaste på 2 TB disken men inte så välordnat.

Jag får;

Warning: PV /dev/sda8 in VG vgl is using an old PV header, modify the VG to update
PV /dev/sda8 VG vgl lmv2 1,81TiB 0 free

Warning: PV /dev/sda8 in VG vgl is using an old PV header, modify the VG to update
Found volume group "vgl" using metadata type lvm2

Warning: PV /dev/sda8 in VG vgl is using an old PV header, modify the VG to update
ACTIVE '/dev/vgl/lvl' [1,81TiB] inherit

Vet inte om det gav någon ny information. Har ingen lust att försöka uppdatera en PV header om inte någon kan lova att det kommer hjälpa något.