Det är dina frågor som är förvirrande eller snarare vad du vill.
Tänker du lämna båda hårdiskarna i Sverige med datorn eller ska båda eller bara den ena till USA?
1. Om bara är kvar 2 månader till och ska lämna en fungerande dator hemma med hårdisk så kan du lika gärna låta den gamla hårdisken vara kvar i datorn.
2. Om du vill ha med det du har på hårdisken till USA så kopierar du allt till den nya hårdisken och tar med den. Jag antar att du då har tillgång till en dator i USA.
3. Beroende på vem du lämnar datorn till och hur länge du är borta kan du välja mellan att föra över allt och att lämna en backup på datorn du lämnar kvar i Sverige. Det beror på situationen. Om det inte är dina föräldrar du lämnar datorn till och du aldrig ser datorn igen så borde du ta bort allt formatera och installera om.
4. Om den externa lådan är bra ventilerat så kan det vara Ok. Om datorn i USA bara kan koppla via USB (tex bärbar eller en gammal stationär utan SATA) kan det vara bra att ta med den externa lådan oavsett och köra den utan att stänga lådan ifall du är orolig över värme problem.