Montera högtalare i stationär PC

Enklast vore kanske att montera högtalare bakom skärmen bara? Att ha dem i datorlådan kommer nog inte låta så bra.

Om du har plats för optiska enheter finns det färdiga "högtalarpaneler" som i vart fall kan ge lite ljud.
https://www.amazon.com/Vbestlife-Speaker-Computer-Surround-Mi...
Annars går det att sätta ett 3-4" bredbandselement i en 120mm fläktplats och vill man inte lösa drivningen själv så går det säkert att låna elektroniken från enheten jag länkade ovan eller så skaffar man nån liten klass d förstärkare och ett usbljudkort och bygger ihop det själv.

Den där var ju rätt smutt, kanske kan vara något.

Du behöver ju inte heller ha högtalare på skrivbordet om det är trångt...
Du kan skaffa en eller ett par BT högtalare och ha på annan plats tex Ikea Eneby/Vappeby.
https://www.ikea.com/se/sv/p/eneby-bluetooth-hoegtalare-svart...
https://www.ikea.com/se/sv/p/vappeby-bluetooth-hoegtalare-vit...

Du kan inte koppla ett löst högtalarelement till moderkortet. Du måste ha någon slags förstärkare.

Det visste jag ju, men förträngde det av någon anledning

Skulle nog rekommendera att antingen köpa en monitor med inbyggd högtalare, eller köpa en liten diskret högtalare/soundbar att ha på skrivbordet ändå.