Gammal websida i ny browser

Har en gammal websida där tillverkaren gått i konkurs. Den var ursprungligen skriven för IE och fungerade hyfsat där. När IE togs bort testade man och den fungerar hjälpligt i Firefox och IE-mode i Edge.
Men försöker man använda Edge direkt eller annan Chrome-baserad webbläsare så kraschar den ut direkt med ERR_CONNECTION_RESET vilket känns lite märkligt.
Brukar inte använda Edge/Chrome så mycket själv, men har något ett tips på vad man kan titta på?

Sant, men det känns som ett udda problem så vad för information kan behövas? IE och Firefox samt Edge med IE-mode på en dator kan ansluta utan problem. Men inte Edge utan IE-mode eller Chrome fast de körs på samma dator.

Tyvärr en lokal sida som man kommer åt via HTTPS. Och tyvärr har vi inte tillgång till LTSC utan bara vanliga Windows 10/11 och delar av IT som anser att världen kommer att gå under om ett fåtal användare fortsätter använda IE för att komma åt en lokal sida.

Är det någon skillnad på hur Edge hanterar TLS for IE & icke-IE sidor? Det stör mig att den inte fungerar i Edge om man inte lägger till den under "Internet Explorer mode pages". Gör man det så fungerar exakt samma URL och tar man bort den igen så slutar den att fungerar.

Tack för alla kommentarer. Få skulle nog bli ledsna om vi kunde uppdatera eller slänga ut denna server. Tyvärr lider den lite av "feature creep" eller vad man ska kalla det så en hel del andra system riskerar problem om den ändras. Så att bara bryta ut webdelen blir nog ett rätt stort jobb ändå.

Webbservern är IIS och ska klara TLS 1.2 och spontant känns det som att det som att IE-mode borde vara sämre än Edge på att supportera nyare TLS-versioner. Men det är ett bra förslag att titta på. Vi hade faktiskt en annan applikation som skulle klara TLS 1.2 men fick problem om inte TLS 1.0 var aktiverat för den började med det och förhandlade sig sedan upp till 1.2. Jag får gräva lite i det imorgon.