LäsClockers - Vad läser du på svenska?

Jag läser det mesta jag kommer över både på svenska, norska, engelska, finska och danska. Skönlitteratur, facklitteratur.
Är väldigt förtjust i språkets utveckling och nyord influerade av/från andra språk. Det är en kul utveckling. Låneord och slang som trender. Hoppas att språket förädlas att vara näst intill oigenkännligt om några hundra år.

E: Poesi glömde jag nämna. Vilken lek med språket det är.

Läste LäskClockers och klickade in.
Kul med en lästråd för de intresserade. Med det sagt har jag läst 5-6 böcker i hela mitt liv. Hatar att läsa och kommer inte ändra mig. Sambon läser en del men då hoppar jag över till PCn och spelar istället. En av hennes favoritbokserie är The Mortal Instruments på Svenska.

För stunden så läser jag för tredje gången '1984' av George Orwell. Extremt bra bok och väl översatt till svenska, men med ganska svåra och udda meningsuppbyggnader.

I andra fall skulle jag rekommendera att läsa rundor i lagparagrafer m.m. och dylikt. Där använder man ganska ordagrann och ren svensk grammatik.

Poesi är också en väldigt stark kandidat för att förbättra ordförråd.

Liftarens Guide Till Galaxen... Är väl 6 gången jag håller på att läsa om den, skruvad som få men underhållningsvärdet är snudd på oslagbart.

Läser man för att träna språk ska man läsa det som är så intressant så att man inte vill sluta läsa. Jag hade problem att lära engelska en gång i tiden. Prenumererade på tidningen Newsweek. Där hittade jag bra läsning, men den tidningen finns inte mer. Just nu läser jag boken "Kosmiskt pussel" av Joanna Rose. Där får man mycket att fundera på. Förr kunde jag läsa serien Ernie i amerikanska tidningar. Den var kul. Då kändes det inte alls jobbigt att slå upp ord jag inte kunde.

Det där skriver jag under på, även om det inte initialt handlade om läsning, utan faktiskt något så trivialt som "Kabel-TV"
Vi fick Kabel-TV 1985, då gick jag i sjunde klass och var inte speciellt intresserad eller bra på Engelska. TV-kanalerna som kom "Sky Channel/Super Channel" hade ju inte text.
Då blev det genast mer intressant att se serier/filmer och "exponeras" för språket på ett helt nytt sätt.
Väldigt lärorikt.

Inlägg av den där SweClockers-användaren med en hammarviftande svart gubbe som avatar.

Chockdoktrinen är fantastisk!

Kul, tar gärna tips. Läser för nuvarande uteslutande på engelska då ingen av de böcker jag läser är översatta.(science fiction)

Om syftet är att vidareutveckla språket anser jag att du ska läsa så mycket som möjligt inom så många genrer som möjligt. Inkludera även facklitteratur, serier och barnböcker så ser du hur man kan anpassa vad och hur du skriver beroende på kontext.

Läser ca 30 böcker om året, det blir lite blandat vad jag känner för för stunden. Huvudsakligen skönlitteratur/romaner och historieböcker, ca 50/50 på svenska/engelska. Om jag får komma med lite tips så är bra svenska böcker (enligt mig, attackera mig inte nu) som publicerats nyligen 1793+1794+vad hjärtat aldrig glömmer (en av de bästa böckerna jag läst IMO). Annars har jag även läst de gamla nordiska fornhistorierna så som eddan och heimskringla. Där är det ju ett äldre språk så det kanske introducerar ett annat sorts språk än den du är ute efter att bättre men intressant är det ändå.

Håller med om att 1793 och 1794 är rikligt bra, både språkligt och historien.
Kan även rekommendera en klassiker som Röde Orm.

Artiklar av @laxpudding här på SC och Jörgen Städje lite varstans brukar hålla en hög nivå på språket.
John Ajvide är nog det enda jag läst där svenska är originalspråket på typ fem år. Hans böcker är ju dock inte för alla, men riktigt bra.
Svenska Dagbladet tycker jag håller högre kvalitet på språket än Aftonbladet och liknande, men det är väl väntat (och det finns säkert undantag till den regeln).

Röde Orm är en av mina absoluta favoritböcker. Rekommenderar den varmt till vem som helst.

Silmarillion av Tolkien.