En amerikansk stolptrafo är enfas och den sidan som går ut mot fastigheten är trafolindning med mittuttag där småförbrukningselen (110V) är kopplad till endera fas-sidan till mittuttaget (som kan refereras med våran 'nolla/neutral) och för högeffektsgrejor som spisar så används bara sidorna på trafon utan mittnollan för 230 Volt (eller vilken nivå det nu är i området 220 - 240 Volt)
Det är alltså 180 grader faskillnad mellan 'faserna' där och inte som här i Sverige (och större delen av Europa) med +/- 120 graders fasskillnad mellan faserna.
Och om du frågar mig så är den amerikanska elnätets topologi på fastighetsnivå en skitlösning och slösar energi i onödan i en massa små trafon med höga förluster även i tomgång i stället för färre men större med med bättre verkningsgrad som vi bygger bl.a. i sverige) och det är först när man närma sig industriell storlek i USA som man börja se 3-faslösningar och byggsätt som resten av världen har, ja, som inte har Edison/General electric elsystem och dess iderymd redan etablerad.
Japan är ett land som är uppdelad med både både 50 och 60 Hz system och är en av många orsak till varför Fukushima fick värre konsekvenser än som hade blivit med rätt grejor redan från början ( man kom med reservelverk med fel spänning och frekvens och förstörde saker ytterligare istället för att få igång det som måste igång för att hejda olycksprocessen)
440V/60 Hz skalar ganska fint med 400V/50 Hz för motorer och dess induktanser och det bör går att växla mellan dem utan risk för varmgång - problemet är 230V då man har 220-230 Volt både för 60Hz och 50 Hz vilket ger att en 50 Hz motor egentligen behöver högre spänning än 230 Volt vid 60 Hz för samma lindningsström (och moment i rotorn) medans en 230 V elmotor för 60 Hz behöver gå ned till typ 190-200 Volt för samma lindningsström.
Motorer för internationell marknad klarar båda utan större problem då de har större marginaler - men problemet är snålbyggda USA-motorer (och transformatorer) där man har hyvlat allt som går redan när det gäller mängden stator och rotor-järn och järnet mättar i förtid och strömmen rusar lite för mycket vid 50 Hz och ger mer värme i kopparen (förlusten ökar i kvadrat med strömmen) plus nära mättningen av järnet i sig gör också att järnförlusterna ökar mycket...