Varför får jag inte båda skärmarna att fungera?

Hej SweC!

Igår fick jag tag på två datorskärmar genom jobbet och när jag skulle koppla in dem i min dator så startar bara den ena men inte den andra.
Jag kan enbart (via min dator) koppla HDMI och DVI.
Det finns inget HDMI-uttag på skärmen utan bara Display-port, DVI och VGA.
Jag gick till Media Markt och köpte en Disp.-port-omvandlare för HDMI men det går inte.

Jag får bara ut bild på den som är kopplad via DVI.
Min polare nämnde någonting om aktiva och passiva omvandlare. Har han rätt i att det är viktigt eller VAD ska jag göra?

All hjälp uppskattas.

Värt att nämna(!!) Jag har "inget" grafikkort i datorn utan enbart det som följde med datorn när jag byggde den i april.
Kan det dock ha någonting med saken att göra?

Mvh Talanglös person på datorer

@perost: Enormt tacksam för snabbt svar!
Du har helt rätt, det är en sådan omvandlare.

Så det du tycker att jag ska göra med andra ord är att köpa en sådan här:
https://www.mediamarkt.se/sv/product/_vivanco-hdmi-displaypor... ?

Kan det vara lösningen på problemet?

EDIT:
Fick inte upp hela meddelandet men såg det nu.

Du menar att jag ska ha en HDMI till DVI istället och köra DVI IN i båda skärmarna?

@perost:
Återigen stort tack för riktigt bra hjälp!

Som jag skrev i första inlägget så är jag talanglös när det gäller dessa frågor.

För att göra det enkelt nu, det enda jag behöver är https://www.webhallen.com/se/product/38349-Deltaco-HDMI-till-...
Så ska det förhoppningsvis fungera?