Jag har för dålig koll på marknaden för att våga rekommendera någon. Jag utgick från att jag själv hade velat ha möjlighet att manuellt styra tonkurva och fördröjning, men det är nog inte nödvändigt. Autokalibreringsfunktionen som nästan alla moderna hemmabiostärkare har inbyggd borde kunna rätta till glappet mellan hur högtalartillverkaren tänkt sig att högtalaren ska placeras och din något okonventionella (men praktiska!) placering.
OK, det ger bra förutsättningar att undvika att ljudet från huvudhögtalarna och subwoofer blir olika starkt när man rör sig runt i lägenheten. Därmed inte sagt att en sådan placering ger bäst resultat för filmtittning. Många svårförutsägbara faktorer påverkar var en subwoofer bör placeras i rummet, så testa gärna lite olika placeringar.
@agitax' råd om kostnadsfördelning låter vettigt, så länge det är butikspriser vi pratar om. Både högtalare och hemmabiostärkare tappar värde ganska snabbt, så det kan gå att göra klipp på begagnatmarknaden. Dessutom finns lite pengar (2000kr, om jag räknat rätt) över till akustikbehandling. Jag ser främst två problemområden som det kan vara värt att fundera på:
Någon form av absorberande jox, ≈4cm tjockt, placerat så att de absorberar reflekterat ljud innan det når lyssningsplatsen. Använd en lagom tålmodig kompis och en spegel för att hitta bra platser att placera absorbenterna. Labba lite med absorberande saker du har hemma (täcken, vinterjackor, etc) innan du köper något dyrt & krångligt.