Ändra rapporterat RPM från chassi-fläkt

I korthet:
Jag vill få en 3-pins chassifläkt rapportera att den spinner i 4500 RPM trots att den bara går i 2000 RPM. Hur gör man detta?

Längre version:
Jag köpte en UPS som har 2st 3-pins-fläktar som låter väldigt mycket då de är 80mm som ligger och kör konstant i 4500 RPM. Jag köpte ett par tystare fläktar som jag fick dit efter lite modifierande (bytte plats på gul & röd kabel) men nu börjar UPS:en larma och säger att det är fel på fläktarna, vilket jag antar beror på det lägre RPM-talet. De nya fläktarna snurrar så inga problem där.
Så hur kan jag lösa detta problemet? Jag antar att jag måste få UPS:en att tro att fläktarna faktiskt kör i 4500RPM på något sätt.

Nej, det verkar inte gå att ändra något i UPS:en. Tror inte ens att den varierar varvtalet utan alltid kör på fullt.
En Arduino skulle antagligen fungera men jag hade hoppats på en enklare lösning.

Jag har inte lekt runt så mycket med UPS:en ännu men vad jag kan se så kan jag inte justera några inställningar för att få bort larmet på fläkten. Jag kan stänga pipandet när det inträffar men display:en fortsätter att lysa rött samt att problemet återkommer vid omstart.

Det är en "Powerwalker vfi 3000rt lcd", dvs den billigare typen.

Då jag inte hittar någon 80mm tyst 4500RPM fläkt så vore det kanske en möjlighet att köpa en Noctua NF-A4x10 FLX 40mm, som är en 40mm tämligen tyst 4500 RPM fläkt och sätta den på något lämpligt ställe för att sedan koppla RPM-signalen från den till kontakten på de två 80mm fläktarna.

Efter lite mer grävande så visade det sig att original-fläktarna (Sanyo Denki San Cooler 80 9A0812G4D01) inte har koll på RPM på fläktarna utan bara om de snurrar eller ej (Locked Rotor Sensor).
Om fläkten ej snurrar så går det ut 0 volt på den gula sladden och snurrar fläkten så är spänningen 0.69 volt på sladden.
Jag vet inte hur känslig elektroniken är men jag vill ogärna testa att skicka in 12 volt för att se om det fungerar så jag behöver transformera om 12V till ca 0.7V.
Vet någon ett lämpligt sätt att göra detta på? Två motstånd/resistorer på 100K ohm & 6K ohm?