Det finns många variationer av Ubuntu, den som är standard kör ett gränssnitt som heter Unity, detta kan nog vara rätt krävande på en dator från 2006. Mitt tips skulle vara Lubuntu eller Xubuntu som i grunden är samma fast med enklare och mindre krävande grafiska miljöer.
Hur som helst så kan du ju testa att installera Ubuntu, märker du att det är oanvändbart eller så, kan du ju alltid bara byta.
Ha det så roligt.