Det förklarar väl inte exakt varför, men utesluter inte potential som orsak heller.
Om åtminstone en skärm har G-Sync så kvarstår en minsta gemensam nämnare, med resultatet att drivrutin/grafikkort låter bli att aktivera Freesync överhuvudtaget... och istället något slags default-/kompabilitetsläge.
Skärmen med Freesync kanske alltså håller sig på 60Hz sålänge en skärm med G-Sync är ansluten?