Att ändra till Legacymode kommer inte hjälpa om du har formaterat hårddisken som en GPT-partition. (Idag bör du inte använda inställningen Legacymode om det inte är av speciell orsak.)
Du kan däremot behöva ändra inställning på "Secure Boot" för att ens kunna boota upp med en USB-sticka.
Jag vet att jag vid några tillfällen återställt rasade partitioner, dock har jag använt en sekundär dator som jag monterat dessa mekaniska diskar i. Har ingen aning om/hur det fungerar på en SSD.
Använder man sökorden "restore, recover, repair, corrupt, NTFS, partition" i passande kombination så får man en hel del sökträffar, men jag inser att det är för länge sedan jag utförde denna operation för att överhuvud taget komma ihåg vad jag använde för mjukvara.
Jag skulle rekommendera att om det slutar med att du installerar om Windows, installera tex macrium reflect och med jämna mellanrum göra en avbild av systemet till en annan disk, om en ominstallation av Windows anses vara mycket omständig.
Det är sedan mycket enkelt att bara återställa systemet, vare sig det är frågan om en korrupt hårddisk, virus eller handhavandefel.