4K, HDR, Dolby Vision och Dolby Atmos passthrough

Har nu fått allt uppkopplat, LG Oled, 4k receiver och högtalare där dom skall vara. Har hittils bara spelat upp material via tv's web os och Plex som ju har en hel del begränsningar. Även HDMI ARC har vissa begränsningar som jag vill runt med lokalt innehåll. Har en pc med ett GTX 1080 til över som jag tänkte köra som HTPC. Bör det en DP till HDMI ultra kabel till receivern för att få allt att fungera ok, eller räcker det med en Ultra HDMI (18gbps)?

Vilken programmvarulösning är den bästa nu om jag vill bitstreama, alltså helst inte transkoda? Är van vid Plex, men klarar enkelt av att byta server om det behövs. Eller räcker det med MPC eller VLC för att göra detta? Jag måste absolut inte ha ett GUI a'la Plex.

Tar gärna emot tips och förslag på lösning/setup.

Streamingtjänster kommer spelas upp via TV eller chromecast ultra så det är i grunden ointressant.

Läste på en del i går angående Kodi, och med 4k och HDR skall det väl till en hel del manuella ändringar i mad vr, plus en massa olika players beroende på vilken codec det är på filen, även om det mesta är HEVC när det gäller 4k och HDR. Stämmer det?