Ofta när liknande frågas sitter man redan på lösningen. Så till att börja med: vilka prylar är det du försöker få att lira i 120 Hz över HDMI?
Det finns ingen HDMI-till-DP-kabel. Riktningen är A och O. Det finns däremot väldigt många DP-till-HDMI-kablar avsedda för dator med Displayport och DP++ som kan alstra en HDMI-signal direkt i grafikkortet. Vilket i praktiken är samma sak som att köra HDMI hela vägen.
Det finns också enorma mängder DP-till-HDMI-omvandlare för 2-300 kronor. I just den riktningen.
Tvärtom med HDMI i källan/datorn och DP i skärmen kräver aktiv signalomvandling. Nu har just HDMI-till-DP varit udda och ovanlig riktning och därför är tillbehören sällsynta. Det har dock börjat dyka upp alternativ. Diskussionen har varit uppe förut i forumet men är klurig att finna.
Här är ett exempel på sådan omvandlare: https://www.startech.com/se/AV/Konverterare/Video/hdmi-displa...
Svårigheten är att få det bekräftat att det fungera. För det är mer än bara omvandlaren. Du måste ha ett grafikkort som kan ge signalen också.