Om det är viktigt att det är batteridrivet skulle jag rekommendera att köpa två stycken sådana här och koppla dem i serie:
https://www.kjell.com/se/sortiment/el-verktyg/elektronik/batt...
Du behöver då endast 8 AA batterier som tillsammans ger en spänning på mellan 7 och 12 V beroende på hur urladdade de är, alltså perfekt spänning för en datorfläkt som normalt går på 12 V.
Som andra redan har föreslagit skulle du kunna försöka att använda strömmen från en USB kontakt, men dessa ger endast 5 V så fläkten kommer troligen att snöra ytterst långsamt eller inte alls.
Om du inte måste ha fläkten batteridriven kan du alltid köpa en sådan här adapter:
https://www.kjell.com/se/sortiment/el-verktyg/stromforsorjnin...
Ena sidan kopplar du in i en nätadapter som ger 12 V eller något lägre spänning och andra sidan skruvar du fast fläktens kablar i.
Om du behöver någon hjälp är det bara att skicka ett PM. Jag kan också löda ihop allting åt dig och sedan skicka det om du vill.