Jag vet inte om du har testat skillnaden på 300fps på 60hz mot 60fps på 60 hz, det är STOR skillnad.
Nu till frågan, din processor borde klara CS:GO utan några bottlenecks, kollade ditt grafikkort och kan ligga lita på de. Om du inte vill investera för framtiden så tycker jag ett GTX760 är väldigt prisvärt, ska du sen köra lite mer krävande spel i framtiden är ett GTX970 typ det mest prisvärda kortet just nu. Sen så kostar inte 8gb 1600mhz ram väldigt mycket och det kanske blir lite segt om du har musik/skype/chrome igång samtidigt med bara 4gb ram.
Men generellt för spel så kommer du undan med ALLA spel med en i4670k och 8gb ram, sen lägger du resten av stålarna på ett bra grafikkort. Ta billigaste moderkortet som finns, är då inte störd av oljud i datorn så duger billigaste chassit och nätagget också.
EDIT: Kollade lite vad du skrev också, kolla om det är internminnet som throttlar ditt performance. CS är ju inte så grafikkrävande speciellt inte på lägsta inställningarna. Men jag hade nog bytt utt grafikkortet mot ett gtx760 och satt i 8gb ram.
