Hur konfigurera dator + förstärkare?

Hejsan!

Jag har nu lekt runt med mina XTZ 93.21 + XTZ 99 W10.16 som är kopplade till en Onkyo TX-SR605. Det var en fröjd att installera allt och det fungerar utmärkt. Nu vill jag dock veta hur jag ska konfigurera datorn för att få det bästa ljudet ur mina högtalare. Systemet är ett 2.1 för tillfället!

Jag använder MPC Home Cinema och har för tillfället inte lekt med några LJUD-codecs (endast bild). Utan några codecs så står det "Stereo" och "PCM" på förstärkaren. Om jag drar igång AC3 i MPC och fixar lite med inställningarna så får jag "PLIIx" men ljudet blir mycket myclet lägre än vad det var med "PCM", med samma volym. Vad är det som är fel? Trodde ljudet skulle bli bättre, inte lägre.

Filmerna jag kollar på är HD-filmer (720/1080p) med DTS-ljud (oftast).

Kan någon hjälpa mig få rätt på detta :-)? Tack!

Edit:
Kalaset är kopplat via toslink, SPDIF.

Jag vill endast få rätt codecs till min förstärkare för att få det bästa ljudet. Jag vill inte "förbättra" det utan endast använda det befintliga jag har.

Okej. Jag kör MPC HC då det ger betydligt bättre bild.

Vad bör jag göra här? Ska jag köra med AC3 på eller av? PCM eller PLIIx? Vad är skillnaden? Finns det några fördelar med det ena eller det andra?

Det är den jag använder och det funkar fint. Förstärkaren bytte om och avkodade ljudet annorlunda. Men som sagt så fick jag betydligt lägre ljud när jag gjorde det vilket var lite störande.

Okej, tack!

Jag vill att ljudet ska vara i samma nivå som allt annat i datorn. Så jag kan kolla på film och sedan lyssna på musik utan att behöva skruva på ratten hela tiden. Hur ska jag bära mig åt för att göra detta?