Absolut. Kortet drar mer ström och kommer därmed producera mer värme. Den värmen måste ta vägen någonstans. Att kortet inte blir varmt betyder bara att kylannordningen är bra på att skyffla ut den värmen i rummet. Den kan inte på något sätt "trolla bort" värmen.
Med det sagt ska vi inte överdriva skillnaden. I SweClockers tester skiljer det ungefär 70W för hela datorn mellan ett 2080ti och ett 3080. Det motsvarar alltså skillnaden mellan att ha två gamla glödlampor i rummet tända eller släckta... Inte direkt som att det kommer räcka för att påverka inomhusklimatet i någon större utsträckning.