Audioswitch mellan hörlur och högtalare

Är det separata 3.5mm kontakter för mic/ljud på headsetet eller är det 4polig/headset-kontakt?

Men en smidig lösning är asus xonar u7 eller annat ljudkort med aux-kontakter, sedan aux- 3.5 kabel.
Då har du möjlighet att ändra ljud och uttag. Ska kolla lite mer, men

Vet inte vad du har för högtalare. Jag har gjort som så att jag har högtalarna som standardenhet i Windows, och när man stänger av dom så växlar det automatiskt till hörlurarna.

Isåfall skulle asus xonar u7 fungera, visst, det är ett helt ljudkort, men det har funktionerna du söker ifall du använder en RCA-3.5mm kontakt till högtalarna.
DVS. separat 3.5mm för mic och lurar, högtalaruttag och stor volymknapp. Du kan även ändra mic-volym på den

Tror tyvärr det är svårt att hitta en switch för headset/högtalare

Ja, det bör det vara, för du har en 3.5mm aux-hane på dina högtalare, koppla in till adaptern och in i ljudkortet med RCA kontakterna.
Men har du volumkontrollen på dina z-2300? där har du ju hörlursuttag så bunta ihop en AUX kabel för mic så har du ju en switch

Nä, det var en extra tanke, för du har ju hörlursuttag med switch mellan hörlurar och högtalare på kontrollen, då hade du enbart behövt en AUX förlängningskabel till mikrofonen, men det kanske inte är så den fungerar?
Det var bara en tanke jag fick när jag såg kontrollen, men annars behöver du inte tänka på den