Flytta över processor och ramminne till nytt passande moderkort.

Ptja, vilket 1150-moderkort som helst bör passa, men det blir nog svårt att få tag på om du inte vågar dig ut på begagnat-marknaden.

Kan du inte bara köpa större hårddiskar istället för att köpa fler?

Det blir rätt svårt tror jag. Det enda som du kan spara om du inte vill ha kvar nuvarande plattform är processorn, som är ganska klen redan nu, så det finns egentligen inga fördelar med att ha kvar den - det är svårt att få tag på 1150-moderkort och de kostar lika mycket som nyare moderkort. Minnena är ECC-minnen och kräver moderkort för det. Då är det bättre att ge sig på en modernare plattform med ett OK mATX-moderkort i lägre prisklassen, en lite enklare processor med 2-4 trådar, Intel eller AMD och 8-16GB DDR4.

Det bästa du kan göra är att ha kvar datorn som den är och kolla om du kan få i en extra hårddiskbur så att du åtminstone kan ha 6 st diskar. Om det bara är lagringen som är problemet. Du kan ju alltid byta till större diskar ifall du skulle behöva, snarare än att ge dig på att migrera delarna.

Du skulle ju också kunna skaffa ett externt chassi för diskarna och tex koppla det via e sata för dellen har väl nån ledig expansionsplats så du kan ansluta ett e sata kort ?
Det borde väl också gå att flytta allt du redan har till en ny stor låda och montera in ett satakontroller kort om du har slut på sataanslutningar.