Skicka tillbaka en mobiltelefon till inet.

Enklast att höra med dem direkt istället för ett forum på internet?

"Skriv ut bifogad fraktsedel för att skicka in din retur kostnadsfritt till oss."

Skriv alltså ut den bifogad fraktsedeln och sätt den på kartongen du ska skicka telefonen i..

De menar troligen att du inte ska skicka något med en metod som kräver att de behöver besöka ett utlämningsställe och hämta något. Postpaket och rekommenderade brev innebär att någon måste hämta försändelsen vilket kostar arbetstid.
Ring deras kundtjänst och fråga och red ut innan du skickar något om du inte vill använda deras returfraktsedel.

@landahl: Kontakta inet och be dom skicka en fraktsedel med posten då (eller lägg pdf(?) på en sticka och gå till närmaste bibliotek och skriv ut för nån krona) sätt sedan denna på kartongen och lämna den hos ett postombud. (paketet kommer gå iväg som företagspaket)

Kan du låna en? Annars betalar du ju frakten själv. Du kanske kan fråga om dom har möjlighet att skriva ut där du hämtar/lämnar in paket?

Du bor ju i stockholm, knata in till någon inet-butik och lämna tillbaka den.