Grundläggande kunskap kring uppbyggnad av en hemsida.

Kan rekommendera Pluralsight, kostar pengar men om du gillar video tutorials framför text så har de bra kurser.
Annars kan du köpa en bok, beror väl på vilken stack du vill lära dig om. Du har t.ex. C# .NET MVC böcker för Microsoft, Java böcker, NodeJS böcker, Php böcker osv.

Kortfattat så skickar clienten en request till en server då du trycker på en länk.
Vi kan kika på blocket som ett exempel, klickar du på Stockholm så får du en URL som denna: /stockholm?ca=11

Då skickas det en GET request till servern med urlen /stockholm där det läggs på en query-string för ca som ska vara 11, detta vet jag dock inte exakt vad det betyder i detta fall, kan vara alla "catogeries all" eller någon liknande förkortning och 11 är förmodligen ett ID som mappas mot annonser i en databas.

Servern har då en metod som mappar till /stockholm och tar emot query parametern.
Denna query körs sedan mot en databas och skickar tillbaka datan till clienten, som sedan visar datan på hemsidan.
Detta är då en sk. databasdriven hemsida, här jobbar man oftast med templates vilket gör att samma adress för olika personer kan se olika ut.
Loggar du t.ex. in på dina sidor så är den sidan datamässigt unik för dig, men själva overall designen ser likadan ut för alla.

Som ovan nämner så står Wordpress för ca 24% av alla hemsidor. Detta fungerar jätte bra för mindre företag och organisationer, men har du mer krav på prestanda och logik så håller det inte med Wordpress. Ibland behöver man göra interna system eller specifika applikationer, då fungerar det inte med Wordpress och kanske inte äns finns ett behov av CMS i det fallet.

Ett API brukar vara en tjänst som returera JSON eller XML data. APIer används ofta då du har flera applikationer som behöver komma åt samma data.
En mobilapplikation, desktopapplikation och hemsida fungerar inte likadant, men alla kan använda sig av samma API för att logga in användare eller hämta data. APIer används också främst till SPA då du arbetar med React / Vue eller Angular. I detta fall returerar din server data i form av JSON-objekt och du har dina templates (mallar) på clienten istället (virtual dom) för att servern skickar ett helt block med HTML markup.