Har fått exakt det problemet med Origin spel överlag, allt ifrån Battlefield till Anthem till Apex - Detta på flera olika maskiner genom åren.
Enda sättet jag löst det på är att blåsa både spelet och Origin med RevoUninstaller (tar bort alla register/dolda mappar/filer), logga in på Origin från en annan dator och sedan installera 100% från grunden upp igen på maskinen det krånglade med.
Alt. är att formatera Windows när det sker, dock kan det vara lite mer av en dramatisk lösning för ett spel kanske.
När jag pratat med en DICE och EA rep om det hela så är det en bugg gällande authentication i Origin som verkar vara otroligt svår att återproducera och hitta en lösning på. Finns ingen direkt lösning annat än det jag skrev ovan då du lär få bort den lokala "auth token" som genereras och samtidigt skapa en ny på en annan maskin som kan syncas upp.